اذا كنت
اذا كنت عن عين العيان مغيبا
فما انت عن قلبي وسري بغائب
عين العيان \ عين اليقين والاشارة هنا الى ذات الشيء الذي تبدو منه كل الاشياء بما اعطته عين المشاهدة والكشف
مغيبا \ بعيدا عن قلبي وسري \ السر لطيفة مودعة في القلب كالروح في البدن وسره في قلبه اي سرالحقيقة القائمة به الموجودة بوجوده
اذا اشتاقت العينان منك بنظرة
تمثلت لي في قلبك من كل جانب
اشتاقت \ انجذبت والاشتياق هو الانجذاب نحو المحبوب في حالة اللوصال من اجل الوصولب الى زيادة اللذة في النظرة او دوامها
تمثلت \= تهيات وشوهدت بعين المشا هدة وهي رؤية الحق ببصرالقلب وبصيرته من غير شبهة او شيئية كانه راه بعينه والحقيقة انه راه بقلبه
------------------------------------------------------
اذا كنت عن عين العيان مغيبا
فما انت عن قلبي وسري بغائب
عين العيان \ عين اليقين والاشارة هنا الى ذات الشيء الذي تبدو منه كل الاشياء بما اعطته عين المشاهدة والكشف
مغيبا \ بعيدا عن قلبي وسري \ السر لطيفة مودعة في القلب كالروح في البدن وسره في قلبه اي سرالحقيقة القائمة به الموجودة بوجوده
اذا اشتاقت العينان منك بنظرة
تمثلت لي في قلبك من كل جانب
اشتاقت \ انجذبت والاشتياق هو الانجذاب نحو المحبوب في حالة اللوصال من اجل الوصولب الى زيادة اللذة في النظرة او دوامها
تمثلت \= تهيات وشوهدت بعين المشا هدة وهي رؤية الحق ببصرالقلب وبصيرته من غير شبهة او شيئية كانه راه بعينه والحقيقة انه راه بقلبه
------------------------------------------------------